Moi ! Je vais y aller !
J'ai postulé avec plein d'énergie.
Personne ne veux aller dans la filiale de la campagne, donc je finirai par aller là-bas de toute façon.
Je vais juste y penser comme aller à l'armée pour 2 ans.
Bien, une fois que j'y serais et après en avoir terminé avec ma spécialité, je devrais rester pour ma bourse.
Pour moi, même 2 ans c'est long.
Je ne pense pas que ce sera facile pour moi de conduire une longue distance tous les week-end quand j'étudie.
Tu es en train de dire que tu me rendras visite, c'est bien ça ?
Tous les week-end ?
Tu me manqueras, Kim Min Jae.
Je m'inquiétais que tu puisses vouloir rompre.
Toi aussi ?
Quoi ?
Tu me dis maintenant que tu m'aimes.
As-tu vérifié mon pouls juste maintenant ?
Je ne lâcherai jamais de cette main en premier... jamais.
Je reviendrai.
[Épisode 6]
Oui, c'est Kim Min Jae, seconde année du Dept de Neurologie.
Je suis désolée.
Je vais bien.
-Êtes-vous sûre que ça va ? - Oui, Professeur.
Oui, je trouverai la référence des matériels et ce sera bon.
Oui, oui.
Sous-titres apportés par l'équipe Dr Frankenstein@viki
[La vraie médecine, vivre le mérite de sauver des vies Professeur Lee Geon Myeong]
[Bienveillant touchant les cœurs de ceux dans la médecine, le professeur adopte l'ancien patient de l'hôpital principal, Lee Young Oh, qui est affilié avec le Centre Grace]
[Département de Neurochirurgie] [Lee Young Oh (8 ans)]
À cause des dégâts du lobe frontale et de l'amygdale dans le système limbique du cerveau qui contrôle les émotions,
il ne peut pas ressentir les émotions d'autres personnes,
ni ne peut compatir avec... les autres ?
Quand vous demandez un rendez-vous, faites-le en me regardant dans les yeux.
Afin que je puisse lire en vous.
Parmi les gens qui ont été contrôlés et entraînés pendant un long moment,
certains peuvent se mélanger avec les autres personnes normales
et peuvent imiter les émotions assez bien
pour tromper les autres personnes.
Tu me dis maintenant que tu m'aimes.
Dr Lee, je vais venir à Séoul ce weekend.
Puis-je te demander quelque chose ?
Pourquoi tu sors avec moi ?
Je le ressens de cette façon aussi.
Je t'aime.
[Beautiful Mind]
Docteur Lee Young Oh est un homme dangereux qui ne peut rester dans cet hôpital plus longtemps.
Il a une invalidité qui l'empêche d'avoir de l'empathie, donc il ne peut comprendre ni partager les autres sentiments des personnes.
C'est pourquoi il ne peut pas avoir de vraies relations avec les autres
et c'est pourquoi il n'a pas la conscience commune que tous les humains détiennent.
Trouble antisocial. Personnalité anti-sociale.
C'est un psychopathe.
En étant la plus proche de lui à travers une relation intime spéciale
et en l'observant de près pendantr un très, très long moment,
c'est la principale opinion du médecin traitant.
Pourquoi ne m'avez-vous pas dit que vous étiez le principal médecin traitant du patient Kang Cheol Min ?
Étiez-vous au courant de la disparition du cœur depuis le début ?
La lésion irrégulière était le résultat de notre recherche.
Les effets secondaires des essais cliniques.
C'est pourquoi le directeur est venu vous voir à l'hôpital cette nuit-là... et ensuite il s'est effondré.
Puis-je te rencontrer maintenant ?
La personne qui a fait ça au directeur...
Est-ce vraiment vous ?
Respirez un bon coup, Directeur.
Qu'est-il vraiment arrivé à nos recherches ?
Seok Joo, le directeur...
est décédé pour cette raison.
Il continuait à creuser à l'intérieur de cette affaire classée, même si rien n'allait changer.
Mais il s’inquiétait trop et a fini par devenir malade.
Cela pourrait t'arriver...
Je suis inquiet.
Ensuite qu'arrivera-t-il à nos recherches ?
N'a-t-on pas fait cette recherche pour que beaucoup plus de personnes puissent vivre ?
200 milliards de wons. C'est un marché de 200 millions, Hyeon Seok Joo.
Vous voulez que je me taise à cause de cet argent ?
Non parce que cet argent,
te fera fermer ta bouche
de toutes les manières et façons.
Kang Cheol Min, Directeur Shin Dong Jae, et même le Dr Sim Eun Ha.
Qui sera le suivant ?
Maintenant je comprends, Dr Lee Young Oh.
Vous avez un handicap qui vous interdit l'empathie, donc vous ne pouvez pas établir de rapport entre la douleur et les sentiments des autres personnes.
Donc vous n'avez jamais eu la capacité d'avoir la conscience d'un docteur depuis le début ?
Est-ce pourquoi vous l'avez fait ?
Le Dr Sim Eun Ha, qui a eu une chirurgie réussie,
aussitôt que Dr Lee Young Oh lui a injecté un médicament,
elle a eu un arrêt cardiaque.
Par chance, avez-vous pensé que nous ne le saurions pas ?
Non. Non !
En faisant ça...
qu'est-ce que tu veux protéger ?
Le Centre Médical Hyun Sung... ceux qui sont la priorité sont la sécurité des patients.
Lee Young Oh, vous êtes en état d'arrestation en tant que suspect dans l'affaire de meurtre du Centre Médical Hyun Sung.
Vous avez le droit de garder le silence,
tout ce que vous direz à partir de maintenant pourra être utilisé contre vous au tribunal.
Vous pouvez également demander l'assistance d'un avocat.
Bien...
Allons-y.
Est-ce que le Dr Lee Young Oh est réellement le coupable ?
Apparemment c'était vrai.
Qu'est-ce qui se passe ?
Vous pensez vraiment que le Dr Lee a également fait ça au Dr Sim Eun Ha ?
Bien que c'était étrange... C'est difficile de croire que cela pourrait être le cas.
Dans les yeux de Bouddha, seul Bouddha est perçu, mais
ceux qui ont croisés Lee Young Oh sauront.
Il s'est produit tellement de choses bizarre depuis l'arrivé du Dr Lee Young Oh.
J'aurais dû le réaliser à ce moment-là.
Il était assez doué pour que personne ne le soupçonne.
Ce qui me perturbe encore est le fait qu'il soit le fils du chef de centre.
À quoi est-ce qu'il pensait en le laissant travailler à l'hôpital ?
Quoi, voyou ?
Qui peut être serein quand cela concerne la vie de son enfant ?
Plus tôt, les infirmières parlaient du fait que
le Dr Kim Min Jae et le Dr Lee Young Oh étaient supposé se marier.
Quoi ? Kim Min Jae ?
Elle est presque devenue la belle-fille du chef de centre ?
Pourquoi ? Lui as-tu causé du tort ?
Non, quel tort... Au fait...
Qu'est-ce que... À quoi est-ce qu'elle pense exactement ?
C'est une thèse brillante, Dr Kim Min Jae.
Quelque chose dont notre Centre Médical Hyun Sung a vraiment besoin.
Le Centre Médical Hyun Sung a besoin de quelqu'un jouant le rôle de bouc émissaire,
et c'est encore mieux si cette personne est un monstre.
Cela nous épargnera le sentiment de culpabilité.
Félicitation pour l'obtention de votre titre de professeur, Kim Min Jae.
Merci, Président.
Depuis le début, c'était votre but en devenant proche de mon fils ?
Non. Au début, je n'en avais aucune idée.
Parce que le Dr Lee était vraiment bien entraîné.
Vous pensez vraiment que Young Oh a commis ces meurtres ?
En tant que spécialiste médical, je ne fais qu'exprimer mon opinion pour la sécurité des patients.
Qu'est-ce que vous en pensez, Chef de Centre ?
C'est vous qui connaissez le mieux le Dr Lee.
Vous avez une relation père-fils privilégié.
Lee Young Oh... Je connais très bien les personnes dans votre genre.
Quelqu'un qui a un bon cerveau, qui parle avec éloquence et qui a la capacité d'adapter son comportement à la situation.
Mais ne pensez pas à un moyen de vous en sortir.
C'est une perte de temps.
Je... ne vous crois pas.
Je crois ça.
Commençons.
Dites-moi votre nom et profession.
Lee Young Oh. Neurochirurgien au Centre Médical Hyun Sung.
Vous étiez dans la chambre de Sim Eun Ha le 4 juillet à 15h, c'est exact ?
Oui.
Pourquoi ?
Parce que je suis son médecin traitant.
Avez-vous usez de votre position en tant que médecin traitant pour l'assassiner ?
D'après les caméras de surveillance, l'heure à laquelle vous êtes parti
et l'heure à laquelle la patiente Sim Eun Ha a fait un arrêt cardiaque correspondent.
Que s'est-il passé dans la chambre ?
Lee Young Oh, avez-vous tué la victime Sim Eun Ha ?
Dites-moi, Lee Young Oh.
Seok Joo.
Qu'est-ce qui ne va pas, Docteur Hyeon ?
Il n'y a que toi et moi ici.
Je n'écouterai pas tes excuses alors ne sois pas évasive.
Pourquoi es-tu aussi effrayant ?
Est-ce que Ji An... est liée à notre recherche ?
Pourquoi tu ne me l'as pas dit ?
Pourquoi ne m'as-tu pas dit que Ji An faisait partie de notre recherche ? Pourquoi ?
Je devais faire quelque chose.
Je suis prête à tout faire. Il m'a promis de mettre Ji An en haut de la liste d'attente pour une transplantation.
Parmi ces choses que tu étais prête à faire,
le patient Kang Cheol Min et le directeur en faisaient partie ?
Dis-moi.
Dis-moi. C'est le cas ?
Es-tu folle ?
Ne prends pas tes grands airs, Hyeon Seok Joo.
Avec ton visage bienveillant et vertueux, tu n'es même pas capable de sauver ma fille.
Tu ne peux même pas faire en sorte qu'elle se sente mieux.
De quel droit me juges-tu ? Tu n'en as pas le droit.
Ce n'était pas moi.
Je n'ai rien fait.
J'ai juste... J'ai juste vécu en tant que mère de Ji An.
Ce n'était pas moi.
Docteur ? Avez-vous entendu ?
C'est une nouvelle, une grande nouvelle.
Est-ce que les résultats des tests épidermiques du patient pour la chirurgie cardio-thoracique sont sortis ?
Vous ne savez pas encore ? L'hôpital est sens dessus-dessous.
Est-ce que c'est plus important pour un anesthésiste que les résultats du test épidermique d'un patient pour une chirurgie ?
Nous devons repousser l'opération d'une semaine si le patient a une allergie.
Ce patient a une dissection aortique qui nécessite une opération urgente.
Hong Gyeong Soo, seras-tu responsable ?
Le Dr Lee Young Oh était le coupable, Docteur.
Il a été arrêté il y a peu pour les meurtres de Kang Cheol Min, du Directeur Shin Dong Jae et du Dr Sim Eun Ha.
Le Dr Lee Young Oh ?
Un moment. Un moment. Un moment.
Dr Kim !
Oui, je les ai tués.
M. Lee Young Oh ?
Dr Sim Eun Ha, Directeur Shin Dong Jae, et aussi le patient Kang Cheol Min.
Je les ai tous tués.
Le patient Kang Cheol Min et le Directeur Shin Dong Jae sont décédés dans ma salle d'opération.
Et le Dr Sim Eun Ha est morte dans la chambre d'hôpital
sans que personne ne le sache ou le remarque... C'était parfait.
Organiser le meurtre parfait...
Oui... Oui, comme je l'ai dit.
Vous êtes sûr d'être médecin ? Comment avez-vous pu faire ?
Les monstres comme vous, qui ont du pouvoir et de l'argent, qui sont haut placés
continuent de faire vivre ce monde comme un enfer !
Chef d'équipe, je vous prie d'arrêter.
Vos actes peuvent affecter les résultats du détecteur de mensonges.
Est-ce la vérité, M. Lee Young Oh ?
Ces trois victimes...
Non.
Non, je ne les ai pas tués.
Pas un seul parmi eux.
Lee Young Oh.
M. Lee Young Oh.
Je suis un tueur.
Non, je ne suis pas un tueur.
Je suis un médecin qui a beaucoup d'estime pour la vie.
Non, je n'ai pas d'estime pour la vie, et par dessus tout, je ne suis même pas un médecin.
Je suis un homme. Suis-je une femme ?
Je suis un humain. Je ne suis pas un humain.
Je suis en vie.
Non, je suis mor...
Arrêtez.
Reposons à nouveau les questions.
Je vous aime.
Est-ce que vous m'aimez aussi ?
Nous avons partagé notre amour... plusieurs fois.
Comme vous le vouliez.
Arrêtez ça, maintenant !
Je vous avais prévenu de ne pas mettre de désordre.
Vous n'avez pas compris parce qu'on le demandait gentiment ?
Ce n'est pas ce que vous attendiez de moi ?
D'accord.
Alors, je vais recommencer depuis le début.
Qu'est-ce que vous venez de dire, espèce d'enfoiré ?
Est-ce que ça serait possible ?
Parce que vous n'êtes pas un monstre comme moi,
êtes-vous capable de ressentir
la profondeur d'une souffrance qui n'est pas la vôtre mais celle de quelqu'un autre ?
Pourquoi je n'essayerai pas ?
Vous... vous !
Maintenant, dites-moi.
Vous avez mal ?
Pouvez-vous ressentir ma souffrance ?
Je ne dis pas de tels mensonges.
Je n'ai tué personne.
Espèce de taré.
Je ne suis peut-être pas capable de le ressentir exactement, mais je peux supposer ce que ça fait.
Je sais que vous n'en voulez pas, et ça ne pourrait peut-être pas vous aider,
mais je suis émue au moins pour faire quelque chose.
Est-ce que j'ai répondu à votre question ?
Maintenant, vous avez juste besoin de retourner à la salle d'opération.
Lee Young Oh est innocent, Chef d'équipe.
N'as-tu pas décidé de vivre en tant qu'agent de la circulation, Officier Gye Jin Seong ?
Remplissez ça comme étant un objet de preuve.
Ce sont les armes utilisés dans les meurtres du patient Kang Cheol Min et du Directeur Shin Dong Jae.
Armes du meurtre ?
C'est du potassium.
N'importe quel anesthésiste peut en obtenir facilement,
et ce n'est pas détecté sur une autopsie.
Quelqu'un a administré une solution cardioplégique dans le sang, pendant les deux opérations.
- Qui ça ? - L'anesthésiste, le Dr Kim Yoon Gyeong.
Tu en es sûre ? Où est le suspect à présent ?
À cause de sa culpabilité, elle était dépendante aux drogues.
Pendant qu'elle en était sous l'emprise, elle s'est injectée le potassium qui a été utilisé pour les crimes.
Le Dr Kim Yoon Gyeong a avoué.
Je devrais arrêter d'être mauvaise.
Seok Joo, je vais me rendre.
Je laisse ma Ji An entre tes mains, Seok Joo.
Une personne qui devient médecin ne devrait pas être si négligente.
N'avez-vous pas dit qu'elle était maman, cette Dr Kim Yoon Gyeong ?
L'enfant est hospitalisée dans notre hôpital.
Comment l'enfant est-il supposé vivre ?
Elle est assez irresponsable, pas vrai ?
Wow. L'hôpital Hyun Sung est une source de scoops.
"Une anesthésiste toxicomane : Une mère sans-cœur."
Serait-ce bon ?
Ou "Un neurochirurgien psychopathe, qui tient un couteau, cible votre cœurs."
C'est mieux ?
Vous devriez maintenant écrire des article qui sont comme des véritables articles.
Jusqu'à quand allez-vous écrire des romans excitants qui comptent sur le nombre de clics ?
Journal Hyun Sung a créé un poste dans son équipe médicale.
Je vais vous croire et vous dire ça parce que vous faites partie de la famille Hyun Sung.
Rien n'est arrivé à notre Centre Médical Hyun Sung.
[Journal Hyun Sung] [Équipe Médicale : Kim Soo In]
Je suis rentré.
Le président...
a émis une requête avec le comité d'éthique pour te virer.
Je te dis que je suis innocent.
J'étais vaniteux de penser que j'avais fait le meilleur pour toi pendant toutes ces années.
Je ne sais pas ce que j'ai fait de mal.
[Centre Médical Hyun Sung] [JCI (Joint Commission International) CMI = Commission Mixte Internationale]
Dr Lee Young Oh.
C'est un talent.
Vous avez le talent de tout le temps surprendre les gens.
C'est étrange.
Ce que je voulais de vous était une chose facile et simple.
C'était de retourner dans ma silencieuse salle d'opération.
La demande de me renvoyer...
Vous devriez la reprendre.
Vous avez aussi l'habilité de faire une requête qui ressemble à une menace.
Vous le savez mieux que personne.
J'étais complètement innocent depuis le début.
Je ne peux pas laisser un docteur psychopathe tenir un scalpel.
C'est le moins que je puisse faire.
Avez-vous si peur de moi ?
Qu'un par un, je pourrais découvrir les secrets.
que vous et le manager Chae Soon Ho voulez désespérément cacher ?
Pas du tout.
Un psychopathe qui est viré d'un hôpital à cause d'une accusation de meurtres.
Est-ce que quelqu'un dans ce monde...
Non... Est-ce qu'une personne va même vous écouter ?
Pensez-y. Pensez.
C'est pour cela que vous aviez besoin du Dr Kim Min Jae ?
C'était le Dr Kim Min Jae qui est venue à moi en premier. [Trouble de la Personnalité Antisocial]
Kim Min Jae, à partir de maintenant, c'est mon temps.
Lâche.
C'est bon. Je t'attendais.
Depuis quand ?
Pourquoi tu ne me l'as pas dit ?
C'est ce que je voulais te demander depuis plusieurs années déjà.
Tu es celui qui m'a utilisée en premier, Dr Lee.
Tu avais besoin de moi pour prétendre être pareil que les autres ?
- Moi aussi. - Non.
Kim Min Jae ne m'a jamais menti.
Pas même une fois.
Kim Min Jae m'aimait.
N'est-ce pas ?
Sourcils relevés.
Sourcils relevés, nez plissé, pieds retirés.
Ceux-là sont pour le mépris et la peur.
Tu lis les signaux de mon corps ?
Amour ? Quel signal exprime cela, Dr Lee Young Oh ?
Bonheur, tristesse, peur et rage...
Quel signal du corps est quelle émotion ?
Parmi tous ces signaux du corps, ce n'est aucun d'entre eux.
C'est ça l'amour.
Tu ne seras jamais capable de lire ça parce que tu ne l'as jamais appris.
Probablement... même dans le futur.
C'est pour ça, dans cet hôpital, c'était le plus simple de te tromper, Lee Young Oh.
Ça va aller, n'est-ce pas ?
Dr Lee, tu ne devrais pas avoir mal pour ce genre de choses.
J'y ai mis tout mes efforts et j'ai essayé de mon mieux.
Au moins pour Kim Min Jae...
J'ai fait de mon mieux.
Tu as seulement essayer d'imiter
le mieux... que tu pouvais.
Si tu es en retard encore une fois...
Est-ce que l'adolescence est importante ?
Exige-t-elle la dévotion ?
Pourquoi ? Vas-tu être transférée à la Division de la Jeunesse Féminine au lieu de la Division des Crimes Violents cette fois ?
Je vais rester dans la Division de Circulation pour toujours.
Je travaille sur l'assistance pour une famille d'une victime d'accident de la route.
Je ne peux même pas dire quelque chose.
Les factures de son enseignement scolaire et de sa nourriture viennent de mes fichus impôts.
Je vais avec ténacité l'envoyer à l'école et faire de lui un diplômé à coup sur.
Tante, je peux avoir des ramens ?
D'accord.
Tante, je vais prendre ça aussi.
[Encore Une Bouteille]
Oui, Docteur ?
Officier Gye Jin Seong, vous ne savez pas que vous avez une autre opération demain ?
Vous n'avez pas entendu dire que vous devez être à jeun ?
Le directeur m'a dit qu'une personne qui boit seule est capable.
Il connaissait le secret de la vie.
Que le goût est un peu amer et que vous êtes seul de toute façon ?
Je me suis fait avoir. Je pensais que c'était un gros secret qu'il n'avait dit qu'à moi.
Même là-haut probablement,
il fait au moins un million vingt de raisons d'avoir une chance de boire.
C'est ce que j'avais pensé en premier.
La raison pour laquelle la police poursuit une affaire de meurtre est pour attraper le criminel.
Et maintenant ?
C'est pour le repos des gens.
Comment vivait la personne qui est décédée ?
Quel genre de personne était-ce vraiment ?
Dans le but de bien se rappeler de lui, pendant longtemps.
Qu'est-ce que vous regardez ?
Qu'est-ce que vous faites ?
Je me demande si je peux la remplir avec mon urine.
Peut-être que vous pouvez m'aider.
Au revoir.
Venez vite ici.
Vite, vite.
C'est joli ?
Quoi ?
C'est 130 ml.
À l'instant, ça a augmenté de 20 ml. Il y a 130 ml, maintenant.
Le patient revit. Il revit.
C'est mon premier patient.
Je vais y aller.
Vous êtes un interne en CC (cardio-chirurgie) de première année, n'est-ce pas ?
Je vous ai vu dans la salle d'opération.
Serrons-nous la main, parce que c'est un signe que nous nous rencontrions comme ça.
Ah, d'accord...
Oui, bien...
Je suis une interne en première année d'anesthésiologie, Kim Yoon Gyeong.
Vous êtes beau.
Je laisse ma Ji An entre tes mains, Seok Joo.
[Hyun Sung Bio]
Donc, quand est-ce que la médecine régénératrice sera disponible à la commercialisation ?
Si je veux recevoir des votes pour l’élection présidentielle de l'année prochaine,
je ne peux laisser passer cet été.
Les cellules souches que font des miracles.
La République de Corée où les services médicaux puissants sont disponibles.
Un économie dans laquelle l'argent circule.
Qui fait de l'argent en vendant des médicaments à base de cellules souches régénératrices ?
Pour l'argent, avec des stocks de produits bio,
bang ! Vous le faites gonfler.
Le traitement n'est pas important.
Le fait que la recherche avance est important.
N'ai-je pas raison, Chef de Centre ?
Oui, dans le but de procéder comme le président Kang l'a dit,
nous ne pouvons pas laisser le siège du directeur de l'hôpital ouvert.
C'est vrai, Chef du Centre.
Donc, aujourd'hui, l'annonce du recrutement interne pour le directeur d'hôpital...
Je vais leur ordonner de préparer les documents et de vous les envoyer.
Quoi ?
Donc, ce que vous dites est que vous voulez prendre la position de directeur, pas vrai, Chef de Centre ?
Suis-je indigne ?
Non, bien sûr que non.
Il semble qu'il est vrai qu'on ne connaît jamais une personne. C'est amusant.
Il est temps de faire la ronde de l'après-midi.
Vous avez un fort adversaire, Manager d'équipe Chae.
Ah... Oui.
Vous auriez dû me le dire.
Je ne savais pas que vous aviez de telles intentions.
Vous étiez très proche du directeur,
alors je n'avais pas pensé que vous seriez intéressé par ce poste.
Shin Dong Jae.
C'est à cause du directeur Shin Dong Jae.
Le centre de traitement médical de la régénération ne devrait pas être une affiche dans le marché boursier.
Et Sim Eun Ha ne devrait pas être traînée dans une aire politique pour jouer les majorettes.
Comment serai-je capable lui faire face plus tard ?
Encore une fois, je vois que votre amitié est incroyable.
Nous avons besoin de quelqu'un pour surveiller le président de l'hôpital.
Le directeur de l'hôpital est ce poste.
Avoir tout le respect que je vous dois, Chef de Centre, vous connaissez tous les rouages de l'hôpital.
À cause des affaires de votre fils, le Dr Lee Young Oh,
pouvez-vous gérer le poste de directeur de l'hôpital ?
Hyung, venez avec moi.
Lee Young Oh, Lee Young Oh.
Lee Young Oh.
Ce n'est pas une blague, pas vrai ?
Il ne le saura pas. Il ne saura pas comment les gens se sentent par rapport à lui.
Il le saura. Il est intelligent.
Comment peut-il être dans cet hôpital aussi normalement ?
Personne ne peut. Ça doit être son handicap à compatir.
Patient, est-ce que vous entendez ma voix ? Patient ?
Le profil du patient ?
Un homme de 44 ans. Il est tombé des escaliers après deux sorties.
Patient, est-ce que vous savez où vous êtes ? Vous êtes à l'hôpital.
Appelez ma femme... Ma femme.
Est-ce qu'il y a un autre endroit que votre bras où vous vous sentez mal à l'aise ?
D'accord, c'est bon. Je vais appeler un chirurgien orthopédique.
Woah ! Quoi ?
Poids anormal.
Resté longtemps à l'hôpital.
Quelques cicatrices d'opération.
Biopsie.
Il est fort possible que c'est un patient gliobastome.
[Le gliobastome est une tumeur maligne qui affecte le cerveau ou la colonne vertébrale]
Préparez le scanner.
Avez-vous une maladie existante ?
Je vous prie d'appeler ma femme.
Ma femme.
Un peu plus tôt, il a dit qu'il n'avait mal nulle part.
C'est vrai. Glioblastome.
Tu vas bien ?
Ça sera bientôt fini.
Tu as eu vraiment peur, pas vrai ?
C'est correct. C'est un patient glioblastome.
Dr Yang, pourquoi n'allez-vous pas à la salle de scanner ?
Décalez-vous un peu, s'il vous plaît.
En regardant où les cicatrices d'opération sont, si le glioblastome
s'étend jusqu'au bulbe rachidien, le moindre saignement...
pourra le tuer.
J'ai compris, Docteur. Je reviens.
Docteur, j'ai quelque chose à vous dire.
Oui.
Il devrait rentrer à la maison.
Il n'y a pas besoin de soigner mon mari, Docteur.
S'il repart maintenant, le patient peut mourir.
Voici la volonté de mon mari,
et voici la directive préalable.
[Directive préalable : la déclaration du patient dans le but de rejeter les traitements médicaux futiles qui prolongent seulement la vie]
Nous avons décidé de ne pas accepter les traitements qui prolongeront sa vie inutilement.
Ça dit clairement que j'ai les droits de l'avocat sur toutes les décisions médicales de mon époux.
J'ai décidé d'arrêter.
Est-ce que le patient a les mêmes pensées ?
Je vous prie de faire ce que ma femme vous a dit.
Tu as bien fait. Bon travail, chéri.
C'est suffisant ?
Patient, écoutez-moi attentivement.
Si vous sortez de l'hôpital, vous pouvez mourir.
Est-ce que vous avez bien entendu ?
Vous pouvez mourir.
De la peur excessive, et du stress.
Quand on a besoin de la confirmation d'une vérité qu'on ne peut croire.
Cette personne le veut aussi.
Des émotions refoulées, des désirs dérobés.
Ne vous inquiétez pas.
Je vais définitivement sauver ce patient.
Docteur..
C'est une période lucide.
Un petit saignement dû à une blessure externe
a touché la tumeur dans le lobe temporal.
On a juste besoin d'avoir une prise sur l’hémorragie avec une dérivation ventriculaire externe (DVE). Docteur Yang.
Oui, j'ai compris.
Docteur. Doc... s'il vous plaît. Arrêtez s'il vous plaît ! Nous voulons arrêter.
Docteur, le patient est en arrêt.
Un arrêt.
Un arrêt...
Je vais prendre la décision.
Je dois sauver ce patient !
Non, s'il vous plaît ne le faites pas...
Emmenez-la dehors !
Docteur, s'il vous plaît. Docteur !
Épinéphrine !
Respirateur manuel.
Intubation.
- Docteur Yang. - Oui.
DVE (Dérivation ventriculaire externe) !
On a rétabli le rythme cardiaque.
On a surmonté... Un arrêt.
On l'a surmonté.
Le rythme cardiaque, la tension artérielle... Ils sont tous deux normaux.
Le patient, non... Votre mari est en vie.
Chéri...
Docteur Lee Young Oh, le patient atteint de glioblastome des urgences.
J'ai entendu dire que le patient et le tuteur ne voulaient pas recevoir de traitement.
Le patient, après de longues années de lutte,
était incapable de communiquer.
Mais ce qui est certain est qu'il voulait vivre.
Comment pouvez-vous en être si sûr ? Le patient a clairement dit en avance que...
J'ai pris la décision qu'il était capable de vivre.
J'ai fait de mon mieux en tant que docteur et je l'ai sauvé.
Docteur Lee Young Oh de la neurochirurgie, un cas d'urgence s'est produit.
Que pensez-vous être en train de faire ?
Mais pourquoi ?
Vous êtes celui qui me l'a fait faire à votre place !
Je vous ai dit plusieurs fois.
Je vous ai demandé plusieurs fois.
C'est pour ça que... C'est... C'est pour ça que.
Maintenant, devrais-je aller au commissariat ?
C'est ridicule.
C'est RIDICULE !
Docteur Lee Young Oh, à partir de maintenant,
vous êtes destitué de votre position de professeur à Hôpital Hyun Sung.
Qu'est-ce qui se passe ?
Qu'est-ce que j'ai fait de mal ?
Je n'ai fait que sauver mon patient.
Dr Lee Young Oh, d'après vous, est-ce qu'un patient attaché à un système de survie se sent bien juste parce qu'il respire ?
À cause de vous, le tuteur du patient
a commis un crime atroce qui est de terminer la vie d'un être cher de sa famille.
Et ce qui est le plus atroce
c'est vous, Docteur Lee Young Oh, vous qui ne savez toujours pas pourquoi ceci est mal.
Tu es devenu un médecin supérieur aux personnes ordinaires ?
Est-ce que tu comprends maintenant
pourquoi je me suis tellement opposé
à ce qu'un monstre comme toi devienne médecin ?
La commission éthique du Centre Médical Hyun Sung
vous renvoie Docteur Lee Young Oh.
Quoi ?
Docteur. Doc... S'il vous plaît. Arrêtez s'il vous plaît ! Nous voulons arrêter.
Vous êtes celui qui me l'a fait faire à votre place !
♫ Où est ton sourire ? ♫
♫ Je ne peux pas sourie sans toi ♫
L'amour ? Quels signaux corporels expriment cela Dr Lee Young Oh ?
♫ Quand tu souris ♫
Tu ne seras jamais capable de lire ça puisque tu n'as jamais appris.
♫ Mes dernières émotions sombres qui étaient tout ce que j'avais ♫
♫ L'un après l'autre, je veux aussi connaître tes sentiments ♫
Pourquoi je me suis tellement opposé
à ce qu'un monstre comme toi devienne médecin.
♫ "Je serai avec toi" ♫
♫ Je suis contaminé par tes paroles que je ne peux comprendre ♫
♫ Comme les saletés sur mes mains ♫
♫ Mon cœur fatigué te suit ♫
♫ Tu es là, devant quelqu'un comme moi ♫
♫ Mon expression ressemble à la tienne ♫
♫ Chaque fois que tu dis "Ça ira bien" ♫
♫ Ma tenue remplie de poussière t'enveloppe et te couvre ♫
♫ Même les pleurs, qui éclatent un jour qui était juste une période fatigante ♫
En tant que médecin qu'ai-je fait de mal ?
♫ Mon amour, montre-moi ton amour ♫
♫ Je me sens déjà recouvert d'amour ♫
♫ Comme les saletés sur mes mains ♫
♫ Mon cœur fatigué te suit ♫
♫ Tu es là, devant quelqu'un comme moi ♫
♫ Mon expression ressemble à la tienne ♫
♫ Chaque fois que tu dis "Ça ira bien" ♫
Vous n'avez pas vu les voitures ?
♫ Demain sera rempli de romance ♫
Vous allez bien ?
Ne vous inquiétez pas. Ce n'était rien.
Allons-y.
♫ Pitié, accepte mes sentiments ♫
Aidez-moi. S'il vous plaît, s'il vous plaît...
♫ Pitié, accepte mes sentiments ♫
♫ Pitié, apprécie mes sentiments
Pitié, accepte mes sentiments ♫
♫ Pitié, apprécie mes sentiments
[ Beautiful Mind ] [ Prochain épisode ]
Êtes-vous en train de dire qu'il y a quelque chose qui ne va pas dans nos recherches ?
Après avoir influencé le département de la nutrition et de la santé, nous avons demandé l'approbation du produit dans le système de thérapie de la cellule souche.
Est-ce que tu peux le prouver avec ton propre pouvoir ?
Sans témoin, ni preuves.
Le Dr Lee Young Oh ne pourra pas le sauver.
Sa croyance absolue en sa perfection a été brisée.
De plus devant un patient.
Je réfléchis à revenir à Hyun Sung
parce que tu auras besoin de moi.